（原文发表于4月15日，作者为HoopsHype网站的Michael Scotto，文章内容不代表译者观点）

在季后赛开打之前，志在帮助掘金蝉联总冠军的贾马尔-穆雷与HoopsHype网站讨论了如何在季后赛中提高自己的竞技水平、他为何想长期留在掘金、他对生涯尚未入选全明星有何感想、他和约基奇这对双人组在联盟里的排名、约基奇为何应该获得MVP，以及马龙教练在幕后做了哪些工作等话题。

穆雷：显然，还有其他表现惊艳的候选人可以赢得这个奖项，他们都打出了非常高水平的篮球，并帮助球队为季后赛做好了准备，但我不认为任何一位球员有足够的理由击败约基奇，因为我们是联盟中最出色的球队，在艰难的西部赛区打出了和头号种子一样的战绩。约基奇的数据一年比一年好，所以你不能从数据的角度去说他没有打出拿第一座MVP时的水准，我不认为有哪位球员的表现能与约基奇相提并论。

Q：多年来，你和约基奇组成了伟大的二人组，并一起拿到了总冠军。你经常能听到人们谈论其他二人组，比如字母哥和利拉德，以及身处洛杉矶这种大球市的詹姆斯和戴维斯。你觉得你和约基奇这对组合在联盟里能排到什么位置？

穆雷：如果你想让我来排个名次，我认为我和约基奇就是最优秀的二人组。其他的组合身处更大的球市，人们对洛杉矶的詹姆斯和戴维斯更感兴趣，或者好奇利拉德和字母哥，以及东契奇和欧文能做到什么。如果我们谈论的是在完成工作方面最优秀的二人组，以及他们是如何为彼此做出贡献的话，我认为我和约基奇无疑是第一名。

Q：你说过你热爱丹佛，你想在这里度过剩余的职业生涯，是什么让你有这种长留掘金的想法？

穆雷：这里有家的感觉，他们待我如家人。我用实际表现回报球队，球队也用大合同回报了我。我只在肯塔基大学待过六个月，然后作为一名加拿大人，我就来到了丹佛，所以这是我唯一真正待过的地方。感觉这里就像我的第二个家，能够和这些队友在场上场下建立感情，我认为联盟中没有多少球员和球队在不断赢球的过程中，还能建立起这样的化学反应，我们真正享受和彼此相处，并在场外共度闲暇时光。我认为在我现在所处的位置上，能够纯粹地打篮球是一件非常有趣的事情，不需要被强迫着做一些事。我们队里没有那么多闹剧，这里的环境更像是一个家。我很庆幸能来到丹佛，很庆幸能拥有他们家人般的爱意。

Q：面对季后赛更多的聚光灯，你的比赛水平会有什么变化？

穆雷：我一直都想展示自己的能力，成为比赛中的佼佼者。显然，到了季后赛很多因素都会放大，上场时间和使用率都会提升。我喜欢充满活力地打球，尽我所能让球队赢球。在季后赛中，你也会希望看到最出色的球员互相对抗、针锋相对。我想努力证明我比联盟中的很多其他球员都要强，拿下总冠军肯定对此有帮助。

Q：鉴于你在季后赛取得的成功以及常规赛的数据，你是否对自己至今仍未入选全明星感到惊讶，对此你有什么看法？

穆雷：我知道我比一些入选全明星的球员要强，其实这并不会让我有多烦恼。我知道我不需要向自己证明，对吗？我觉得反而有时候很烦人的是，就因为你没有入选全明星，他们就出于某种原因不把你放在某些对话中或其他什么地方，即使很多人明明知道你要比其他很多球员优秀。不过这也并没有太困扰我，这是我必须去证明的事情之一。如果说这就是我和伟大球员之间的差距，那么我总有一天要入选全明星，希望是明年。

Q：对于那些不了解马龙教练的人，你能谈谈你们的主教练是什么样的人吗？

穆雷：马龙教练是一个真正有上进心的人，努力让大家保持纪律性，团结一致，我认为这是最重要的。他不希望我们质疑自己，失去信心，或者不信任彼此。很关键的一点是，他努力确保我们在高潮和低谷时都能团结一致，这一点我非常感激，我也试着为他做同样的事。我觉得最棒的是，我们可以为彼此负责，中间不会有任何芥蒂，这是一种真正自由的对话，这也是我不想离开掘金的另一个原因。八年来，我和教练建立了这种关系，他和约基奇在一起也有九年了。这一切真的很有帮助，这也是我们今年这个阶段最关键的因素。

原文：Michael Scotto

编译：李太白