（原文发表于2月28日，作者是The Athletic的记者Mike Vorkunov，文章内容不代表译者观点。）

上个赛季，NBA和球员工会就新的劳资协议进行了谈判，双方在曼哈顿城的总部举行了会议，而NBA推动了一项方案，来让明星球员们更多地上场比赛。球星轮休的困境涉及到了联盟各个方面，包括在经济方面上的损失。

在讨论的初段，联盟提出了一个想法，将获得评选奖项的资格与参加比赛场次数的门槛联系了起来。据了解劳资协议谈判的人士透露，这是NBA首要推行的一项任务。球员工会最终在劳资协议谈判中同意了这一点。该新规则规定，球员必须要至少参加65场比赛，才有资格参与获得MVP奖、最佳阵容奖和其它荣誉的奖项。

现在，该新规实施还不到一年，就遭到球员们的叫苦不迭。步行者的全明星后卫哈利伯顿称这是一个“愚蠢的规则”，并表示自己因此选择了提前复出，以保持入选最佳阵容的资格——这能让哈利伯顿多赚4100万美元。勇士前锋追梦格林也不喜欢这一规则，掘金中锋、两届MVP约基奇也是如此。

约基奇说：“我就是不喜欢这样的规则，即使球员受伤了，如果他们想要取得一些荣誉的话，那他们也要强迫上场比赛。”

有人对这一新规持反对态度，虽然联盟认为现在做出修改还为时过早，联盟高层也认为该规则起效果了，但球星们表示，该新规存在着问题，并要求联盟要做出艰难的抉择。

球员工会副主席格兰特-威廉姆斯说，在确定实施该新规之前，球员工会曾对这一规定表示反对。现在，球员工会已经在寻求改变这一规则了。

威廉姆斯说道：“你绝对不能影响球员们的健康，或者拿球员的健康去冒险，也不能拿球员们的财务状况去冒险。所以这个规则太难了，我想这应该是联盟受到启发了，我们必须要再次审视这一点，看看我们能和他们做点什么交流，想出点什么办法。”

一名球员工会的高管表示，NBA最终同意实行这项新规，因为劳资协议计划了在未来增加媒体版权的收入——这些收入于球员们的薪资分开——而且这也让联盟在其他方面的谈判做出了让步。不过，该高管表示，球员工会认为“65场新规”是有效解决问题的一种欠缺考虑的方式，对参与该新政策的球员积极实行新政，这一点就已经足够了。

联盟篮球运营主管乔-杜马斯表示，在确定分界点的问题上，双方进行了多次反复的谈判。他说，联盟也考虑了比赛场次数的阈值，但他也给不出一个确切的数字，格兰特-威廉姆斯也给不出来。

杜马斯说：“不管这个数字是多少，是60还剩55，我们可能还会讨论这个问题。所以在这种情况下，总会有人受到影响。”

这条规则实在是太过敏感，联盟支持这一新政，因为这影响了联盟的一切，从篮球的本身，到下一个媒体版权的谈判协议——联盟将在下个月对此展开谈判。

在过去的十年里，NBA越来越依赖于负荷管理，球队经常安排球星进行轮休。当队伍让球星轮休时，这让全美直播的比赛变得索然无味，贬低了这场比赛原有的价值，从而让球迷们感到失望，球迷们也错过了看到顶级球员对决的机会。

这一趋势也引起了NBA转播方的注意，他们经常和联盟总裁萧华谈过这一点。一位不愿意透露姓名的转播方高管向萧华表达了自己的不满，他对联盟的明星球员不参加全美直播的比赛而感到沮丧。

当这位高管向联盟陈述情况时并没有受到太大的阻挠，这位高管认为，在没有新媒体版权协议签约的情况下，NBA是没有动力去做出太多措施的。

但NBA在过去的一年里，一直在努力解决由负荷管理而堆积出来的问题。去年秋天联盟表示，球员所展现出来的数据并不能证明轮休能让球员们避免受伤，并推出了更有力的“球员参与政策”，以让球星们上场打球。

杜马斯并不否认，下一个网络媒体版权的谈判影响了NBA做出的决定。NBA目前与迪士尼和华纳兄弟探索公司的电视转播协议将在2024-25赛季结束后到期，但联盟将在3月份与这两家公司进行为期45天的单独谈判。萧华过去曾提过，球星们是否上场比赛，将影响转播协议签订的合同金额。

对于NBA来说，强调其媒体版权需求是合乎逻辑的，这笔交易可能有助于确立联盟未来十年内健康的经济状况，球员们也能再从中分得一杯羹；劳资协议保障了球员们能得到大约一半的相关收入。

杜马斯说：“我认为这触及到了一切，这就是其中的一部分，但球迷们花钱就应该要看得到那些比赛。球迷们想看球星上场，这不应该被忽视。这对我们来说也是要考虑的一部分...人们会说，‘他们这么做只是为了按合同办事而已，’是的，这的确是其中的一部分，但我们也会关注球迷的感受。球迷们花了钱，他们都想看球星们上场比赛。”

一些球员已经对“65场新规”提出了自己的调整建议。

凯尔特人球星杰伦-布朗希望将门槛降至58场，他认为球员们应该打满赛季的大半部分时间，来赢得MVP或其他奖项，但“也许65场比赛的门槛可能有点太高了。”

勇士球星库里表示，他在这其中只看到了赢得MVP的规则，其他什么都看不见。“我理解联盟为什么要这么做，我不认为所有的奖项颁发都是正确的，也不认为有谁应不应该入选最佳阵容一说，这也影响到我们赚到的钱有多少。有了新规，总会出现争议。”

杜马斯说，规则的改变正起着作用；联盟目前看到的是，在几个赛季球星们因负荷管理而缺席比赛之后，这个赛季他们的出勤率都变高了。莱昂纳德只缺席了5场比赛，安东尼-戴维斯也只缺席了4场；上赛季的这个时候，约基奇已经缺席了8场比赛，但在本赛季掘金的前56场比赛中，他只缺席了两场。

恩比德和哈利伯顿已经成为了规则的“受害者”。由于腿筋受伤，哈利伯顿在上个月的11场比赛中缺战了10场，这使得他距离被排除在最佳阵容之外的额度仅剩5场比赛。虽然他回归场上，但他仍受到上场时间的限制，在他回归后的四场比赛中，他每场都只打了20-22分钟，略高于劳资协议规定的20分钟最低出场时间。

但是，恩比德的伤势给一些球员们留下了如下的印象：这条新规迫使一些人在不愿意上场比赛的时候上场比赛。这位卫冕常规赛MVP之前因膝盖受伤而缺席了几场比赛，然后在上个月，恩比德便受伤接受手术。球员们都觉得恩比德是被迫复出的。

杜马斯认为，明星球员对胜利的渴望以及自己的竞争力，是促使他们复出的原因。库里，两届MVP，9次入选最佳阵容，他说到，如果有错失评选资格的风险的话，那他都会努力上场打球。

总裁萧华表示，在去年秋天，当NBA宣布新的球员参与政策时，确实担心此举会“影响了各支队伍的运作方式”，但杜马斯指出，65场的门槛仍然给了球员们留了很大的余地，来让他们缺席比赛，以及赢得赞誉。球员们也找到了自己的应对方式，就像哈利伯顿和步行者所做的一样。

杜马斯坚定地表示，联盟没有在“是否迫使球员上场比赛”这方面给予很大的压力。“你仍可以缺席17场比赛，仍可以错过20%的赛季，当你只需打80%的比赛即可参与评选时，我不知道这哪里让球员们去冒险了。”

但是，NBA预计会继续遭到对“65场门槛”的抵制。格兰特-威廉姆斯对球员们的反应并不感到惊讶，近期，当记者问到他是否预想到事情会如这般发展时，威廉姆斯会心一笑，并给出了肯定的答复。NBA临时执行董事伊戈达拉已经在去年冬天和萧华讨论过这一规则，并询问联盟是否要重新对这一新规进行审视，尽管萧华表示现在做出判断还为时过早。

“到目前为止，我觉得这一新规起作用了。本赛季球员参加比赛的数量增加了，但有趣的是，实际上球员的伤病减少了。我不知道这些样本是否与意义，但在赛季结束之后，我们会至少有一年的时间，来进一步研讨这一新规。”

杜马斯没有表示联盟正在考虑做出任何改变，除非联盟和球员协会同意取消或修改该规定，否则该规定将至少持续到当前劳资协议的结束（2030年），从联盟的议程来看，没有调整规则的可能性。

凯尔特人球星杰伦-布朗去年作为球员工会的七名副主席之一，他也参与了此次劳资协议的谈判。尽管目前为止存在一些问题，但他并不后悔去年达成的劳资协议谈判。

“我不这么认为，我对此（达成此劳资协议）不感到后悔。”布朗说道。

原文： Mike Vorkunov

编译：JayChan